比特币小额支付，一种新的可行技术

译者：快乐的智慧

比特币的两个主要部分是货币和网络。 比特币网络可以用于电子支付真的没什么大不了的，现在有很多支付系统。 然而，比特币网络允许你非常有效地转移资金（比特币），它不依赖于任何中央控制，并且中央点的故障不会影响它。 每笔金融交易都很便宜，真的很便宜！

这是高效廉价的金融交易网络的必然延伸，能够创建极小的交易。 以不到一美分的价格创建电子支付是合理可行的。 真是太神奇了！ 这意味着，例如，可以创建一个 WiFi 网络，让您可以连接并在线几分钟，而您只需为极短的时间付费。 最重要的是，当你使用比特币基础设施时，你甚至不需要在网络上证明自己的身份，除了验证你有一个支付渠道。

在一个优秀的视频“Marc Andreessen 和 Balaji Srinivasan 的比特币炉边谈话”中，两位 VC 讨论了小额支付（以及许多其他事情），并指出了典型的用例：#1，比特币可以解决垃圾邮件问题，即通过收取少量费用邮件发送费用，这将使垃圾邮件发送者迅速破产比特币支付，而普通用户不会受到影响； 第二，少量的比特币可以用来支付一分钱或几美分的费用来阅读在线文章（比如这篇！），让作者得到合理的补偿，而不是仅仅依靠广告模式。 比特币支付网络的效率允许此类交易，而其他支付系统的上限则禁止此类支付。

在不深入细节的情况下比特币支付，让我们更准确地思考这些小额支付服务的实际含义。 如果我去当地的一家咖啡店然后想访问他们的 wifi 热点，我必须说明我愿意在哪里/如何为这项服务付费。 服务提供者咖啡店必须愿意接受我的钱。 这意味着我们、我（服务的消费者）和咖啡店（服务的提供者）之间必须有某种类型的合同。 一定有可能在比特币协议的背景下提出这样的合约，而且确实有可能！ 正如 中的小额支付部分所提议的，“小额支付协议”可以在比特币协议之上指定一个较低的层来完成此任务。

小额支付的概念和细节，详见 bitcoin.it wiki：

“比特币协议背后的许多想法最初是由 Nick Szabó 在他的开创性论文“Formalizing and Securing Relationships on Public Networks”中描述的。这些页面 (bitcoin.it wiki) 由 Mike Hearn 撰写。如果您对想法有疑问“对于新型协议，请与他联系。您可以观看讨论在 2012 年比特币伦敦峰会上介绍的协议的视频。”

同样如 wiki 的小额支付协议部分所述，我们希望该协议具有一些特定的特征。 协议应该在两个互不信任的各方之间建立并自动化。 我从未去过特定的咖啡馆，他们不知道我是谁，我们之间缺乏信任，但这不应该阻止我们完成交易。 这个交易应该是自动的，并且从可用性的角度来看应该是无缝的。 我最不想做的就是弄乱我的手机来指定一堆支付选项，但我真正想要的是查看天气和查看我的 Twitter 帐户。 小额支付协议允许实现这些协议功能。 就个人而言，我迫不及待想要实现这种类型的东西。

总的来说，比特币小额支付是一项真正实用的技术，它使我们能够实现现有系统无法完成的金融交易。 比特币网络的效率和可编程性可以启用新的应用程序。 这些应用，比如自动订阅网络服务（进入wifi热点），为作者的单篇文章或段落付费，高效打赏艺术家和内容制作者，这些各类应用是最实用和务实的。

那么这一切什么时候才能成为现实呢？ 不久之后，比特币核心开发人员（请参阅 Jeff Garzik 了解更多技术尝试）正在积极开发小额支付代码。

比特币越来越有趣了！